Chi siamo
Da oltre 20 anni al fianco di chi acquista casa in Grecia, con competenza internazionale
Perché gli acquirenti italiani scelgono CasaInGrecia
Competenza legale dedicata a chi acquista dall’estero
Oltre 20 anni di esperienza legale
Due decenni focalizzati esclusivamente sulle transazioni immobiliari in Grecia. La nostra consulenza si basa su anni di pratica reale e casi concreti, non su semplici teorie o supposizioni.
Doppia Abilitazione Professionale
Siamo abilitati e regolamentati dagli Ordini degli Avvocati sia in Grecia che in Germania. Questo ci permette di unire una profonda conoscenza del territorio con una struttura internazionale, il rigore e la certezza del diritto che i nostri clienti si aspettano.
Supporto in lingua Italiana
Tutti i processi, i contratti e le comunicazioni sono gestiti in italiano. Nulla viene perso nella traduzione: avrai sempre la massima chiarezza su ogni documento.
Scudo contro la burocrazia greca
Gestiamo noi ogni pratica, formalità e passaggio legale attraverso un processo chiaro e strutturato. Non dovrai affrontare da solo il complesso labirinto amministrativo greco.
Profonda competenza del territorio
Sappiamo come funzionano le compravendite in Grecia nella pratica, non solo sulla carta. Questo ci permette di anticipare i problemi, spiegare chiaramente le realtà locali e guidarti con sicurezza.
Guida legale dall’inizio alla fine
Ogni pratica è supervisionata da un avvocato qualificato. Dalle tue prime domande fino alla firma finale, avrai un unico punto di riferimento responsabile e trasparente in ogni fase.
Uno studio legale nato per rispondere ai reali bisogni di chi acquista dall’estero
Standard internazionali per il mercato immobiliare greco
Perché è nata CasaInGrecia
Acquistare una proprietà in un altro Paese è una decisione importante. Richiede chiarezza, certezza del diritto e la sicurezza che ogni passaggio venga gestito correttamente.
CasaInGrecia è nata esattamente per offrire questo. Fondato su oltre 20 anni di esperienza nel diritto immobiliare greco e nella consulenza transfrontaliera, lo studio è stato progettato per offrire agli acquirenti italiani un percorso chiaro e sicuro per l’acquisto di immobili in Grecia.
Fondato a Salonicco nel 2004 da Eleftheria Leptokaridou, lo studio è frutto di un’osservazione semplice: chi acquista dall’estero ha bisogno di più di un semplice servizio legale standard. Ha bisogno di una guida che comprenda sia il sistema giuridico greco, sia le aspettative, le preoccupazioni e la cultura decisionale dei clienti internazionali.
Come avvocato iscritta agli Ordini di Salonicco e Berlino, Eleftheria unisce una profonda conoscenza del territorio a una mentalità legale internazionale. Questa combinazione rimane, ancora oggi, il cuore del metodo di lavoro di CasaInGrecia.
Uno studio basato sulla comprensione
Nato per colmare il divario tra il diritto immobiliare greco e le aspettative dei clienti internazionali.
Presenti dove conta davvero
Da Salonicco a Berlino e Atene, assistiamo i nostri clienti in ogni fase del loro percorso.
Da studio locale a partner legale internazionale
Con l’evolversi delle esigenze dei clienti, è evoluto anche lo studio. Nel 2015 è stata aperta la sede di Berlino per supportare le attività legali transfrontaliere e fornire un punto di contatto accessibile nel centro Europa. Nel 2025, la nuova sede di Atene ha rafforzato la nostra presenza nel cuore pulsante del mercato immobiliare greco.
Oggi, CasaInGrecia supporta i clienti in ogni fase legale dell’acquisto: dalla revisione iniziale dei documenti e le trattative, fino alla due diligence e al rogito finale. Ogni passaggio è gestito con precisione, trasparenza e un approccio strutturato che elimina ogni incertezza.
L’obiettivo è rimasto lo stesso: rendere il processo di acquisto in Grecia chiaro, sicuro e comprensibile per chi non risiede nel Paese. Le barriere linguistiche vengono rimosse, gli obblighi di legge sono spiegati in termini semplici e ogni decisione viene presa con piena consapevolezza delle sue implicazioni. Con CasaInGrecia al tuo fianco, comprare casa in Grecia diventa un percorso chiaro e gestibile, curato con attenzione dall’inizio alla fine.
Una storia di successi dimostrati
Un’esperienza consolidata al fianco degli acquirenti internazionali
Creato per chi acquista dall’estero
Il nostro metodo di lavoro è strutturato sulle reali necessità dei clienti non residenti: dalla comunicazione bilingue alla gestione semplificata di ogni passaggio burocratico.
Assistenza legale con esperienza internazionale
Ogni pratica è coordinata da avvocati esperti con decenni di esperienza nel diritto immobiliare greco e nelle transazioni transfrontaliere.
Regolamentato, Trasparente, Responsabile
Uno studio legale abilitato e regolamentato, con ambiti di intervento chiaramente definiti e tariffe a prezzo fisso garantito.
Incontra la fondatrice e avvocato senior
L’esperta che supervisiona ogni servizio di CasaInGrecia
Una carriera legale dedicata ai clienti internazionali
Eleftheria A. Leptokaridou è un avvocato con oltre vent’anni di esperienza nel diritto immobiliare greco e nella consulenza legale transfrontaliera. Il suo lavoro si è sempre concentrato su un obiettivo fondamentale: aiutare gli acquirenti internazionali a gestire le transazioni immobiliari in Grecia con chiarezza, certezza del diritto e sicurezza.
Iscritta agli Ordini degli Avvocati di Salonicco e Berlino, Eleftheria unisce una profonda conoscenza della normativa greca a una mentalità legale internazionale. Questa doppia abilitazione le consente di assistere i clienti con una precisione maturata operando in due sistemi giuridici differenti, in particolare per quanto riguarda la contrattualistica, la due diligence e i diritti reali.
Il suo percorso accademico riflette lo stesso orientamento internazionale. Dopo la laurea in Giurisprudenza presso l’Università Democrito della Tracia, ha proseguito gli studi presso la Humboldt Universität di Berlino e ha conseguito un Master of Laws (LL.M.) alla Ludwig Maximilian Universität di Monaco di Baviera. Successivamente, ha completato un Executive MBA e un Master Internazionale a Madrid in diritto dello sport, consolidando la sua competenza nella gestione di contesti legali complessi e multinazionali.
Negli anni, Eleftheria ha vissuto in prima persona le difficoltà che i clienti stranieri incontrano nel confrontarsi con leggi sconosciute, procedure amministrative e barriere linguistiche. Questa esperienza ha dato forma al suo approccio professionale e ha portato alla creazione di CasaInGrecia, un servizio nato per sostituire l’incertezza con una guida strutturata, chiara e con la massima tutela legale.
Oggi divide il suo tempo tra Berlino, Salonicco e Atene, supervisionando personalmente ogni caso e assicurando che i clienti ricevano un supporto costante e professionale in ogni fase del percorso.
Avvocato / Dikigoros,
LL.M., Executive MBA
“Ho creato CasaInGrecia affinché chi acquista dall’estero possa comprare casa in Grecia con chiarezza, metodo e una tutela legale completa.”
— Eleftheria Leptokaridou,
Fondatrice e Avvocato Senior
Il nostro metodo
Un processo chiaro, dall’inizio alla fine
Scegli il tuo servizio
Seleziona il livello di supporto più adatto alle tue esigenze: dalla consulenza legale di un’ora all’assistenza completa per ogni fase dell’acquisto della tua proprietà in Grecia.
Un inizio basato sulla chiarezza
Ti contatteremo per raccogliere i documenti e le informazioni necessarie, organizzando la tua pratica in modo meticoloso e strutturato fin dal primo istante.
Risultati consegnati con precisione
Sarai costantemente informato sull’andamento della pratica e riceverai i risultati concordati nei tempi previsti. Ogni attività è gestita con cura, puntualità e totale trasparenza.
Meriti un’esperienza d’acquisto sicura e trasparente in Grecia. Il mio ruolo è assicurarmi che questo accada.
— Eleftheria Leptokaridou,
Fondatrice e Avvocato Senior
Studio legale abilitato e regolamentato dagli Ordini degli Avvocati di Grecia e Germania
Scopri come possiamo supportarti
Approfondisci i nostri servizi legali e scegli il livello di assistenza più adatto a te.